If you draw copies of the table reflected in the cushions then the reflection of the path of the ball after hitting a cushion appears as a straight line in the image of the table.